小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うんざりの英語・英訳 

うんざりの英語

うんざり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bore

研究社 新和英中辞典での「うんざり」の英訳

うんざり

うんざりする

be [feel] disgusted 《with, at

be sick (and tired) 《of

口語be fed up [fed to the teeth] 《with》

主語bore [【形式ばった表現】 weary] one to death

口語bore the pants off one


「うんざり」を含む例文一覧

該当件数 : 582



例文

うんざりか?例文帳に追加

Tiresome? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うんざりして例文帳に追加

with disgust発音を聞く  - 日本語WordNet

うんざりする.例文帳に追加

be [feel] choked発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

うんざりだわ!例文帳に追加

I'm sick of it! - Tatoeba例文

もううんざりだ。例文帳に追加

I'm fed up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

うんざりする例文帳に追加

to become tired of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

もううんざりだ。例文帳に追加

I cannot take it. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「うんざり」の英訳

うんざり

「うんざり」の英語

fed up, sick and tired

fed up

fed upのニュアンス

「fed up」は、何かに対して極度の不満や飽き飽きしている状態を表す表現である。このフレーズは、繰り返される不快な状況や行動に対する我慢の限界を示唆しており、しばしば個人の感情的な反応を強調する際に使用される。

fed upと一緒に使われやすい単語・表現

「with」(~に対して)
「completely」(完全に)
「absolutely」(絶対に)

fed upの例文

・I'm completely fed up with this constant noise.(この絶え間ない騒音には完全にうんざりだ。)
・She was fed up with his excuses.(彼女は彼の言い訳にはうんざりしていた。)
・They are absolutely fed up with the delays.(彼らは遅延には絶対にうんざりしている。)

sick and tired

sick and tiredのニュアンス

「sick and tired」は、「fed up」と同様に、繰り返しによる強い不満や嫌悪感を表すが、こちらはより感情的な疲労やストレスを含んだ状態を強調する。この表現は、単に飽きたというよりも、身体的または精神的な疲労感を伴うことが多い。

sick and tiredと一緒に使われやすい単語・表現

「of」(~に対して)
「always」(いつも)
「having to」(~しなければならないことに)

sick and tiredの例文

・I'm sick and tired of doing the same thing every day.(毎日同じことをするのにはうんざりしている。)
・He's sick and tired of always being blamed.(いつも責められることにはうんざりしている。)
・We are sick and tired of having to wait for hours.(何時間も待たされることにはうんざりしている。)


JMdictでの「うんざり」の英訳

うんざり

読み方:ウンザリ

文法情報副詞副詞ト、サ変名)(擬音語擬態語
対訳 tedious; boring; being fed up with

ライフサイエンス辞書での「うんざり」の英訳

うんざり

** うんざり Google, WikiPedia
bore *** (vt)

「うんざり」を含む例文一覧

該当件数 : 582



例文

全くうんざり例文帳に追加

bored stiff発音を聞く  - 日本語WordNet

もううんざりか?例文帳に追加

Sick of me already? no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うんざりする仕事例文帳に追加

Boring job発音を聞く  - Weblio Email例文集

うんざりする天気.例文帳に追加

rotten weather発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

うんざりする連れ.例文帳に追加

a wearing companion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この町にうんざり!例文帳に追加

Lousy town! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来いよ うんざりだ!例文帳に追加

Come on, you're disgusting! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もううんざりだよ。例文帳に追加

I'm sick of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


うんざりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS